A saudade por ti cresce sem cessar, Como exilado banido de sua terra.

Heba Ayyad***

Distante, embora habites meu coração,

Eu te procuro — até mesmo em meu sono.

A saudade por ti cresce sem cessar,

Como exilado banido de sua terra.

Te vejo surgir no espelho das miragens,

Ah, se ao menos o reflexo tocasse minhas mãos!

Meu coração clama pelo teu espectro, em vão —

Até a tua sombra carrega tua teimosia.

Digo: “Ó coração, deixa-o em paz!

É só seu vulto — por que o chamas?”

Mas eu me desfaço em tristeza por ele,

E choro as lembranças, em segredo.

Teus olhos habitam os meus, e o pranto escorre,

Me afasto dos amigos, e me falta o sustento.

Tomaste meu coração no sono e na vigília,

E habitaste minha alma… mesmo na distância.

Heba Ayyad Jornalista internacional Escritora Palestina Brasileira

Poetisa